<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; margin-left:0cm; text-align:justify"></p> <p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Resmi makamlara sunulacak olan belgelerin, resmi işlem hükmü taşıyan evrakların, alanında yemin zaptı bulunan uzman mütercim tercümanların tercüme edip, noter tarafından onaylanmasına <b>noter onaylı tercüme</b> denmektedir. </span></span></span><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"></span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">, yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmiş belgelerin noterler tarafından onaylanmış tercümelerdir. Bu sayede tercüme edilmiş belge, içerik ya da sözlü beyanlarda yanlışlık yapılmadığı kanıtlanmış olmaktadır. Noter tasdikli tercümeler hem tercüme yaptıranın, hem de tercüme edilmiş belgelere ihtiyaç duyanın güvenliğini sağlamaktadır.</span></span></span></p> <p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Noter Onaylı Yeminli Tercümanlık Şartları Nelerdir?</span></span></span></b></p> <ul><li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,</span></span></span></li> <li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">18 yaşından büyük olmak,</span></span></span></li> <li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Tercümanlığı yapılmak istenen dilin iyi bilindiğine gösteren diploma veya sertifika,</span></span></span></li> <li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Bir tercüme bürosuna bağlı olmak, noter onaylı yeminli tercüman olma şartlarıdır.</span></span></span></li> </ul><p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Yeminli Tercümanlık İçin Hangi Belgeler İstenmektedir?</span></span></span></b></p> <ul><li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Kimlik Fotokopisi</span></span></span></li> <li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Sabıka Kaydı</span></span></span></li> <li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">İkametgah Belgesi</span></span></span></li> <li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Diploma</span></span></span></li> </ul><p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:5.65pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333">Noter onaylı tercümesi gereken belgelerinizin yeminli tercümanlara çevrisini yaptırmak ve diğer tüm hizmetlerden yararlanmak için </span></span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"></span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:#333333"> sitesinden hizmet alabilirsiniz.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"></p>